Iesniegumu policijai nosūtījusi grāmatas tulkotāja, aģentūra LETA uzzināja policijā.
Paralēli policija sākusi resorisko pārbaudi arī pēc vairāku iesniegumu saņemšanas, kuros lūgts izvērtēt, vai saistībā ar bērnu grāmatu "Tur lejā" nav pārkāpts Bērnu tiesību aizsardzības likums un Pornogrāfijas ierobežošanas likums.
Plašas diskusijas raidījusi izdevniecībā "Pētergailis" izdotā grāmata "Tur lejā", kas veltīta intīmās veselības izglītības jautājumiem pavisam mazu bērnu auditorijā. Grāmatas anotācijā tīmekļvietnē norādīts, ka "svarīgi saprast, ka bērni uz dzimumorgāniem raugās citādāk nekā pieaugušie". Grāmatas izdevēja ieskatā, bērniem ķermenis ir kā instruments, ar "kuru piedzīvot pasauli un sevi pašu".
"Līdzās pareizai terminoloģijai mums šajā grāmatā ir svarīgi iedrošināt bērnus pašiem kļūt radošiem un bez kauna, rotaļīgi un patstāvīgi, ar prieku izzināt savu ķermeni," norādīts grāmatas anotācijā.