Ziemeļkorejā pirmo reizi uzstāsies rietumvalstu rokgrupa

Koncertā izskanēšot gan grupas pazīstamākie hiti, gan Laibach versijas ziemeļkorejiešu tautas skaņdarbiem. Kaut Laibach pasaulē izpelnījusies pretrunīgu slavu, piemēram, par savu skatuves tēlu ar totalitārās ideoloģijas un militārisma simboliem, šajā priekšnesumā nekā skandaloza nebūšot, uzsver norvēģu režisors Mortens Traviks, kurš nodrošinājis Laibach iespēju uzstāties Ziemeļkorejā. "Grupa spēlēs pat skaņdarbus no Mūzikas skaņām," atklāj Traviks. Traviks ir viens no nedaudziem rietumvalstu māksliniekiem, kas regulāri sadarbojas ar Ziemeļukultūras kultūras jomā un pēc vairāku gadu darba ir iemantojis totalitārās valsts amatpersonu uzticību. Norvēģu režisors uzskata, ka rietumvalstu attieksme pret Ziemeļkoreju kā pasaulē noslēgtāko valsti ir pārspīlējums. "Ziemeļkoreja Rietumos tiek attēlota kā pasaulē visvairāk izolētā valsts, taču patiesībā tā ir krietni vien atvērtāka pārējai pasaulei, nekā vedina domāt rietumvalstu medijos tiražētā informācija," klāsta Traviks. Līdzīgi viņš izsakās par pārmetumiem, kas vērsti Laibach virzienā saistībā ar it kā fašistisku ideju popularizēšanu. "Abi [gan Ziemeļkoreja, gan Laibach mūziķi] ir pārprasti. Ja jau viņi tiešām būtu fašisti, vai Polijas Kultūras ministrija nesen būtu aicinājusi Laibach interpretēt poļu partizānu dziesmas Varšavā par godu 70.gadadienai kopš sacelšanās pret nacistiskās Vācijas okupācijas spēkiem? Esmu drošs, ka Polija, kura, iespējams, no nacistu okupācijas cieta visvairāk, nekad to nedarītu, ja vien nebūtu pārliecināta, ka Laibach patiesībā parodē totalitārismu," skaidro režisors. Laibach koncerti Ziemeļkorejā ieplānoti 19. un 20.augustā, dienās, kad valstī atzīmēs 70.gadadienu kopš Korejas pussalas atbrīvošanas no Japānas okupācijas. Traviks uzskata, ka šādi pasākumi, rietumu māksliniekiem viesojoties Ziemeļkorejā, palīdzēs atjaunot abpusēju uzticēšanos starp, viņaprāt, "pārprasto Ziemeļkoreju" un rietumvalstīm.