Kā skaidrojusi Nadīne Šellenbergere, kurai Vācijas dienvidrietumos, Ladenburgā, pieder sešpadsmitajā gadsimtā dibināts krogs Zum Gueldenen Stern, tobrīd viņa gatavojusies uzņemt kāziniekus, un darba jau tā bijis pāri galvai.
"Es viņus patiešām nepazinu - tā, bez kādiem kroņiem un scepteriem. Man vienkārši nav nekādas darīšanas ar karaliskajām ģimenēm, un nav arī laika lasīt smalkus žurnālus," viņa sacījusi ziņu aģentūras AFP korespondentam. "Bet vienalga, vai tas būtu bijis sētnieks vai karaliene, - mums vienkārši tobrīd nebija nedz brīva galdiņa, nedz arī tik daudz darbaroku virtuvē."
Tomēr Nadīne un viņas vīrs Mihaēls domā nosūtīt vēstuli Zviedrijas karalim Kārlim XVI Gustavam un Vācijā dzimušajai karalienei Silvijai, lai atvainotos par notikušo.
"Gribam viņiem pateikt - mums patiesi žēl, ka viņus tūdaļ nepazinām un nevarējām apkalpot, tomēr mums būtu liels prieks uzņemt viņus kādu citu reizi," sacījusi krodziņa īpašniece.
Kā tūdaļ pēc notikušā vēstīja mediji, karaļpāris un viņu svīta vēlāk ieturējušies ar picu, ko nopirkuši Ladenburgas tirgū.