Žiljēns traumu guva izlases treniņnometnē Šveices pilsētā Davosā, kad krītot uz ledus guva vairāku ribu lūzumus.
Kanādas izlases medicīniskais personāls paziņoja, ka traumu dēļ Žuljēns nevarēs piedalīties Pekinas Olimpiādē un viņa vietā par galveno treneri tika iecelts Kolitons.
37 gadus vecais Kolitons pēdējās trīs sezonas vadīja Nacionālās hokeja līgas (NHL) klubu Čikāgas "Blackhawks", tomēr šosezon pēc 12 mačiem, kuros tika izcīnīta tikai viena uzvara, no amata tika atbrīvots.
Spēlētāja karjeras laikā NHL bijušais uzbrucējs aizvadīja 57 spēles un guva trīs vārtus. Karjeras lielāko daļu Kolitons spēlēja AHL, kā arī pavadīja vienu sezonu Zviedrijas čempionātā.
Kanādas izlase olimpisko spēļu turnīrā tiksies ar ASV, Vāciju un mājinieci Ķīnu.
Pekinas olimpiskās spēles norisināsies no 4. līdz 20.februārim.