Koukalova kājas savainojuma dēļ šosezon tā arī neizgāja uz starta, nepiedaloties arī Phjončhanas olimpiskajās spēlēs.
Pašlaik 28 gadus vecā biatloniste vēl neliek punktu savai karjerai, taču viņai trūkst motivācijas nākamajā sezonā piedalīties sacensībās.
"Nesaku, ka tās ir karjeras beigas. Man varbūt pietrūkst sacensību, taču šobrīd neiztēlojos, kā tas būtu - atgriezties trasē. Man nav iekšējas vēlmes uzvarēt. Kādu laiciņu gribu darīt ko citu," sociālajā vietnē Facebook rakstīja Koukalova.
Koukalovas kauli pēkšņi sāka sāpēt vasarā un ārstiem tā arī nav izdevies uzlabot viņas veselības stāvokli.
Aizpagājušajā sezonā Koukalova triumfēja Pasaules kausa kopvērtējumā, bet 2016./2017.gada sezonā palika otrā, kā arī ieguva trīs godalgas pasaules čempionātā.
Decembrī Koukalova tika nosaukta par labāko Čehijas sportisti.