Pēc brīža pie kārtības sargiem piesteidzās arī konfliktā iesaistītais jaunietis. 21 gadu vecais puisis pastāstīja, ka uz ielas stāvējis ar trīs draudzenēm. Pie kompānijas esot pienācis kāds nezināms vīrietis un sācis uzmākties meitenēm. Jauneklis vairākkārtīgi vīrieti aicinājis atkāpties, taču viņš turpinājis uzmākties jaunietēm. Pēc tam puisis, it kā aizstāvot meitenes, vīrietim iesitis, bet vīrietis bezsamaņā nokritis uz bruģa. Uz notikuma vietu izsaukti mediķi.
Policisti, mēģinot noskaidrot, kādas pretenzijas izvirza katra no konfliktā iesaistītajām pusēm, pavisam netālu pamanīja kādu citu jaunekli, kurš ar dūrēm metās virsū kādam pavecākam kungam. Puisis vairākkārt iesita kungam pa galvu, un cietušais nokrita uz zemes. Uzbrucējs nespēja rimties un turpināja vīrieti sist.
Policisti uzbrucēju apturēja un lika doties uz operatīvo transportlīdzekli. Jaunietis uzvedās bravūrīgi un atteicās sadarboties ar policistiem. Pārkāpējs tika informēts par fiziska spēka pielietošanu nepakļaušanās gadījumā, kas viņu saniknoja vēl vairāk, un viņš mēģināja iesist arī policistam. Pielietojot fizisku spēku un piparu gāzi, kārtības sargi jaunieti aizturēja.
Policijas spēkrata aizturēšanas nodalījumā agresīvais puisis, kurš izrādījās vien 17 gadus vecs, turpināja lamāties, spārdīt aizturēšanas nodalījuma sienas un durvis. Tāpat jaunietis solīja policistus iesūdzēt tiesā par to, ka viņš it kā esot piekauts, lai gan viss notikušais šajā gadījumā ir nofilmēts no vairākiem rakursiem – notikumu fiksēja gan policistu individuālās kameras, gan pilsētas videonovērošanas kameras. Vēlāk noskaidrots, ka nepilngadīgais puisis konflikta laikā bija 1,32 promiļu reibumā.
Mediķi, ierodoties notikuma vietā, abus cietušos nolēma nogādāt ārstniecības iestādēs, lai pārbaudītu viņu veselības stāvokli.
Abos gadījumos atkarībā no tā, kādas pakāpes miesas bojājumi nodarīti cietušajiem, draud vai nu administratīvā atbildība vai kriminālatbildība, kā arī 17 gadus vecajam puisim atsevišķi būs jāatbild arī par ļaunprātīgu nepakļaušanos policijas darbiniekam.