Polijā karsts. Pat pār mēru karsts. Arī šeit ir brīvdiena. Svētki. Saulgrieži jau tomēr. Cilvēki svin - kā nu kurš. Sagādājām arī sev nelielus svētkus - aizbraucām uz Krakovu. Vienkārši vērojām un priecājāmies.
Vēlu vakarā atgriezāmies Katovicē. Braucām cauri mazajiem ciemiem un pilsētiņām. Klusums. Cilvēki mājās. Varbūt kāds turpina svinēt, kāds vienkārši atpūšas. Un ugunskurus arī viņi nekur.