Iepriekšējā sezonā Kaufmanis spēlēja Latvijas komandā "Ventspils", kur 22 apvienotā čempionāta spēlēs vidēji guva 12,1 punktu, veica 2,4 rezultatīvas piespēles un izcīnīja 2,9 bumbas zem groziem.
FIBA Eiropas kausā viņam 11 dueļos bija caurmērā 10,2 punkti, 2,9 rezultatīvas piespēles un 2,4 atlēkušās bumbas.
Pirms pievienošanās "Ventspilij" Kaufmanis vienu sezonu pārstāvēja "Valmiera Glass"/"Vidzemes Augstskola" komandu. Ārpus Valmieras Kaufmanis karjeras laikā spēlējis tikai trīs sezonas.
2016.gadā Kaufmanis ar "Valmiera"/ORDO komandu, kuru tobrīd vadīja Štelmahers, kļuva par Latvijas čempionu. Tāpat viņš pārstāvēja "VEF Rīga" komandu 2011./2012.gada sezonā, kad tā uzvarēja Latvijas meistarsacīkstēs. 2014./2015.gada valmierietis spēlēja Spānijas otrajā līgā.
Viņš ir pārstāvējis visa vecuma jauniešu basketbola izlases, bet 2007.gadā bija viens no Latvijas U-18 izlases spēlētājiem, kuri ieguva Eiropas čempionāta bronzas medaļu. Kaufmaņa basketbolista karjerā ir ieraksts arī Latvijas vīriešu valstsvienības sastāvā.
Tallinieši Igaunijas - Latvijas līgas pārtraukšanas brīdī turnīra tabulā ieņēma trešo vietu, bet Vienotajā līgā Igaunijas klubs bija astotais, taču Covid-19 pandēmijas dēļ pie spēlēšanas "play-off" netika.