Sīkāk par 52 gadus vecā bijušā kanādiešu hokejista nāves iemesliem bijušais aģents nepastāstīja, taču vairāki Ziemeļamerikas mediji, atsaucoties uz Saimona ģimeni, norāda, ka viņš izdarījis pašnāvību..
Saimons NHL aizvadīja 15 sezonas laika posmā no 1993. līdz 2008.gadam, pārstāvot Kvebekas "Nordiques", Kolorādo "Avalanche", Vašingtonas "Capitals", Čikāgas "Blackhawks", Ņujorkas "Rangers", Kalgarī "Flames", Ņujorkas "Islanders" un Minesotas "Wild".
Kopumā NHL regulārajos čempionātos uzbrucējs laukumā devās 782 mačos, kuros sakrāja 305 (144+161) punktus un 1824 soda minūtes, kas viņu ierindo rupjāko spēlētāju sarakstā 67.vietā līgas vēsturē.
Stenlija kausa izcīņā uzbrucējs aizvadīja 75 spēles, kurās izcēlās ar 17 (10+7) punktiem, sakrājot arī 191 soda minūti. Ar "Avalanche" viņš 1996.gadā kļuva par Stenlija kausa ieguvēju, bet vēl divas reizes (1998.gadā ar "Capitals" un 2004.gadā ar "Flames") spēlēja finālā.
Saimons NHL piedalījās vairāk nekā 100 kautiņos un astoņas reizes tika diskvalificēts, kopumā izlaižot 65 mačus. Ilgākās diskvalifikācijas bijušas 25 un 30 spēļu garumā, par rupjiem pārkāpumiem attiecīgi pret Raienu Holvegu no "Rangers" 2007.gada martā un Jarko Rūtu no Pitsburgas "Penguins" tā paša gada decembrī.
Pēc NHL karjeras noslēgšanas Saimons piecas sezonas spēlēja Kontinentālajā hokeja līgā (KHL), kur Čehovas "Vitajaz", Maskavas "Dinamo" un Novokuzņeckas "Metallurg" sastāvā 168 spēlēs sakrāja 87 (41+46) punktus un 528 soda minūtes. Gagarina kausā uzbrucējam sešos mačos divi (2+0) punkti un 18 soda minūtes.
Savā pirmajā KHL sezonā Saimons 40 spēlēs pamanījās nopelnīt 236 soda minūtes, sasniedzot līgas rekordu. Vēlāk to pārspēja viņa tautieši Kips Brenans (240) un Dārsijs Vero (374).