Tande martā Pasaules kausa sacensībās Planīcā no paša lielākā tramplīna ("Flying Hill") lidojuma laikā sasvērās un nokrita uz sāniem.
Pēc kritiena viņš ar helikopteru tika nogādāts slimnīcā, kur sportistam konstatēja lauztu atslēgas kaulu un sadurtas plaušas. Tande dažas dienas pavadīja mākslīgajā komā.
Pēc tam viņš tika pārvests uz slimnīcu Oslo, kur viņam pagājušajā nedēļā tika veikta atslēgas kaula operācijas.
Sportista treneris iepriekš atklāja, ka Tande ticis cauri sveikā bez galvas vai kakla traumām, kas vieš cerības uz atveseļošanos.
Tande sezonas kopvērtējumā ieņēma 14.vietu, bet Lielo kristāla globusu ieguva viņa tautietis Halvors Ēgners Granerūds.
27 gadus vecais Norvēģijas tramplīnlēcējs karjeras laikā svinējis septiņas uzvaras.