Ātruma cilts viesojas Jelgavā, kur motobraucējs, stuntriding triku meistars Didzis Grundulis izaicina kartinga leģendu Ēriku Kasparoviču paraut ratā ar vasaras braukšanas apstākļiem paredzētu kartingu.
Didža mocis sver 200 kilogramus, tam ir 160 zirgspēku motors un riepas ar radzēm, bet Ērika vasaras kartings ir uz pusi vieglāks un tam ir 26 zirgspēki. Lai iesildītos -20 grādu salā, abas tehnikas vienības sacentīsies trasē un uz dīķa ledus. Lai ko tādu paveiktu ar moci, ir vajadzīga pieredze, drosme un grācija. Savukārt kartings sānslīdēs turas labi un ne velti šai izklaidei ziemeļzemēs cienītāju netrūkst.
Pēc izklaides trasē ir laiks izaicinājumam – paraut ratā vismaz vienā no trim mēģinājumiem. Kurš uzvarēs derībās un par ko pēc tam asaras lies kartinga mehāniķi, noskaidrosim jaunajā raidījuma sērijā!
Šajā Ātruma cilts sezonā Pauls Timrots un raidījuma komanda turpina meklēt ātrumu, piedzīvojumus un interesantus sarunu biedrus. Raidījums katru ceturtdienu skatāms arī LMT Viedtelevīzijā, lietotnē LMT Straume un internetā. Skatītāji aicināti piedalīties Twitter sarunās ar tēmturi #ĀtrumaCilts.