2023. gada nogalē izdevniecība Aminori laida klajā ukraiņu kara bēgles Darjas Kalašņikovas grāmatu Ēna un jūra, kas jau izpelnījusies grāmatu blogeru pozitīvas atsauksmes un iekļauta grāmatu sarakstā Latvijas PEN iesaka.
Grāmatas autore Darja Kalašņikova (1989) ir Ukrainas māksliniece, politiskā aktīviste, kas Rīgā dzīvo kopš 2022. gada maija un uzsver, ka ir krievijas izraisītā kara bēgle.
Grāmatas Ēna un jūra pamatā ir Darjas Kalašņikovas personīgā dzīve, un tā stāsta par bēgļu no Ukrainas un Baltkrievijas ikdienu un problēmām Latvijā. Grāmatas varoņi satiekas psiholoģiskā atbalsta grupā, viņu sarunās atklājas paralēles starp Latvijas un Ukrainas vēsturi, tiek pārrunātas bēgļu psiholoģiskās problēmas, pamazām palīdzot viens otram tikt galā ar bailēm, naidu, šaubām, bezspēcību, skaudību un citām psihiskām rētām.
Grāmatu izdošanai gatavojuši oriģinālvalodas redaktore Aleksandra Zamatajeva, tulkotāja Māra Poļakova, literārā redaktore Ilze Jansone, redaktore Inita Saulīte-Zandere, korektors Alnis Auziņš. Dizainu radījis Aleksejs Muraško.
Grāmatas atvēršanas pasākumā tās fragmentus lasīs Latvijas Leļļu teātra aktieri režisora Mārtiņa Eihes virsvadībā, kā arī būs iespējams iegādāties grāmatu.
Paldies par atbalstu grāmatas atklāšanas pasākumam Gētes institūtam, Latvijas Leļļu teātrim un Ģertrūdes ielas teātrim. Grāmatas izdošanu finansiāli atbalstījuši Gētes institūts (Projekts tika īstenots kā daļa no visaptveroša pasākumu kopuma ar VFR Ārlietu ministrijas mērķfinansējumu no 2022. gada budžeta papildinājuma krievijas agresīvā kara Ukrainā seku mīkstināšanai.) un Rīgas dome.
Ieeja pasākumā ir bez maksas.