Jānis Tomašs ar saviem pirmajiem diviem dzejas krājumiem Melnie darba cimdi un Smagatlētika apliecinājis savu talantu un guvis ne mazumu atzinības. Viņa dzejoļos ātri vien iezīmējās īpašais stils, nesajaucams ar citiem; metaforas ir filigrāni izvirpotas vai izlietas kā laimes. Tā savdabīgā formā ietērpta daudziem pazīstama ikdiena. Jāņa Tomaša dzejā gan salapo, gan uzzied visnegaidītākie dzejas tēli, ko uzbur salīdzinājumi un citi izteiksmes līdzekļi. Tomaša dzeja ir vīrišķīga, ko dažās vietās var pielīdzināt mačo izpausmēm, taču vienlaikus aizkustinoša un neaizsargāta, tostarp, pašironiska.
Autora izteiksme bija pārsteigums jau pirmajā grāmatā Melnie darba cimdi, kura ieguva gan LALIGABA balvu par debiju, gan mediju gada balvu Kilograms kultūras, gan Dzintara Soduma balvu par savpatību, kā arī Ojāra Vācieša specbalvu. 2018. gadā Latvijas Nacionālā Teātrī uzved izrādi Visas manas vājības ir tavas lūpas ar Jāņa Tomaša dzeju (kopā ar Arvi Vigulu un Krišjāni Zeļģi).
Dzejnieka izteiksmes veids nepārstāj valdzināt, piedzīvojumi, sekojot dabā un iztēlē gan pieredzētajam gan izjustajam, trešajā krājumā turpinās. Te izteikti manāma gan autora, gan viņa liriskā līdzinieka attīstība. Krājumā jaunības pieredzi papildina dzīves jēgas meklējumi un tāda kā akmentiņu sviešana nākotnē.