Foto: LETA

Mūsu grāmatas var būt pieprasītas ārvalstu tirgos

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

14 komentāri

13. marts, 2016, 22:07

lustīgais nerris uz tirgus plača

Mūsu grāmatas ārvalstu tirgos pieprasītas (teorētiski) VAR būt. Bet, vai IR?

Atbildēt
3
0

26. aprīlis, 2016, 8:20

mūsu izziņu aparāts

VARĒTU BŪT. uN TO SAKA zANDERES, BRĪNOJOS KA VAI NU!

11. marts, 2016, 9:27

Skaisle

Lūk apollo.lv izlasīju šādu info. "Jelgavas tiesa šodien atzinusi apsūdzētā vīrieša vainu krimināllietā par bezpajumtnieka piekaušanu līdz nāvei kādas mājas kāpņutelpā Jelgavā un piespriedusi vīrietim nosacītu brīvības atņemšanu." Un prātā nāk tikko lasītā Jāņa Einfelda - izcilā grāmata Rīga. Nu tā, par kuru valsts nauda netiek tērēta un par , kuru kultūras bļodlaižas klusē. Lūk, grāmatā ir tāda epizode - par nākotnes Rīgu. Bezpajumtnieks - latvietis , protams, guļ daudzzīvokļu mājas patrepē. Iedzīvotāji viņu dzen prom, jo tāds te traucē. Viņš neiet. Tad tiek izsaukta "sanitāru " brigāde , kura šādus "atkritumus" savāc un iemet krāsnī un kā saka - gailis pakaļ nedzied. Kad izlasīju , ka Latvijas valstī par cilvēka nosišanu ir nosacīts sods - tad domāju - cik ilgi vēl,ka Einfelda aprakstītā epizode kļūs par īstenību? Klausos bītlu all my lovings - cita gaišuma šodien pie datora nav. Bļodlaižas jau siekalojas kā atkal tērēs valsts naudu, kamēr patiesi izcila literatūra tiek noklusēta. Starp citu, ievērojāt - kādas šūmes un putas Rīgā bija par Pelnu sanatoriju un kāda pieticība par Es esmu šeit ? Man tas bija uzkrītoši un domāju,ka zinu kāpēc - jo Sīmanis ir savējais, Vimba - izdzīvotājs - cīnītājs. Ko gan naciķu vadītai kultūras dzīvei Latvijā vajag - paši spriediet

Atbildēt
7
4

11. marts, 2016, 9:25

polovcietis

Kamēr Čiekurkalnā nebeigsies MIS vēlēšanas, nekas nemainīsies.

Atbildēt
0
0

11. marts, 2016, 8:56

Literatūra, kritika un mecenāti

Kritikas klātbūtnei jābūt daudz, daudz, daudz ievērojamākai, ja vēlamies, lai mūsu grāmatas būtu pieprasītas ārzemēs. Izlasīju saīsināto portāla materiālu ar I.Zanderes pārdomām, jautājums, vai dzejnieci neuztrauc literatūrkritikas situācija Latvijā? Marketings un autoru PR ieņēmuši galveno vietu grāmatniecībā. “Oficiālo vēsturi raksta uzvarētāji. Patieso — Latvijas dzimtu atmiņā glabātie notikumi, izjustais un pārdzīvotais. Nora Ikstena to apliecina skaudri, tieši un līdz sirds dziļumiem uzrunājoši.” Valērijs Belokoņs, grāmatu sērijas “Mēs. Latvija, XX gadsimts” mecenāts Romāns tapis, pateicoties Valsts kultūrkapitāla fonda un, jo īpaši, mecenāta Valērija Belokoņa un Baltic International Bank atbalstam.

Atbildēt
3
0

10. marts, 2016, 22:08

c

Var būt (ja nebūtu valsts atbalsta), bet nav.

Atbildēt
1
0

10. marts, 2016, 20:42

Pendzis

Piekrīčām grūti.

Atbildēt
4
1

10. marts, 2016, 18:23

Eilina

Kā tad - ļooti pieprasītas. Vai Zanderes un c. latviešu "izcilākie" dzejnieki? Tos tikai prātiņā pavājš cilvēks var lasīt. Grāmatnīcas piebāztas ar to "eksportspējīgo"literatūru- tik noiets nekāds.Un KM un VKKF tik finansē. Pārlieku gudrie autori tā uzraksta, ka jābūt vai nu galīgam muļķim vai pārgudram lai izlasīto saprastu.Un tādi nesīs Latvijas vārdu pasaulē!

Atbildēt
7
3

10. marts, 2016, 18:50

Piekrītu

Pārbrauciet pār robežu uz Igauniju. Pasaules bestselleri savlaicīgi pārtulkoti, arī non-fiction. Pie mums - perfektākā rietumzemju jaunāko mīlēšanas romānu kolekcija, ko pendžas lasa bibliotēkās. Nekas vairāk, pat fantastiku un detektīvus neizdod.

10. marts, 2016, 16:13

No L.Ouenas intervijas

* Lielbritānijā atšķirībā no Latvijas grāmatu popularizēšanai ārvalstīs nekāda valsts atbalsta nav. * Ir labi, ja ir valsts atbalsts, taču nevar likt ārvalstu izdevējam izvēlēties kādu darbu tikai tāpēc, ka ir pieejams finansējums tā tulkošanai. Ir jānovērtē grāmata, un jājūt, kāds ir tās potenciāls. * Angļu rakstnieks vidēji pelna mazāk par 11 000 mārciņu gadā, kas Lielbritānijas apstākļos ir pilnīgi nekas, tāpēc viņiem paralēli ir kāds cits darbs vai ienākumu avots. Protams, ir arī autori, kuri ar rakstīšanu pelna milzu naudu. *Dažas grāmatas ir diezgan briesmīgas – kā Greja 50 nokrāsas –, taču gūst ievērojamus finansiālos panākumus.

Atbildēt
8
1

10. marts, 2016, 16:31

paskaidrojums

Atbalsts Lielbritānijā ir cik tik uziet, tikai naudu izdala ar fondu starpniecību. Visas struktūras, kas tur sākas ar Royal ir valsts departamenti vai aģentūras. 11000 mārciņu pelna 15 procenti britu darba tirgus. Nav daudz, bet nav arī nekas, jo formāli jebkurš rakstnieks ir nodarbināts kādā kantorī. Greja 50 BDSM nav pat grāmata, bet Krēslas fan-fiction, ko pēc nelielas pārrakstīšanas nolēma reklamēt izdevniecību bosi. Viss atkarīgs no reklāmas - arī Latvijā, kur piemēram Jumava reklamē tikai autorus, kas vai nu maksā vai pakļaujas visiem zināmā izdevēju pāra prasībām pēc viendzimuma attiecībām.

10. marts, 2016, 16:05

Skaisle

Forši - kas šiem nekaiš - tiem literātiem - lai kādas muļķības saraksta - saražo -valsts par šiem samaksās. Tā Latvijas Literatūras Centra naudiņa - arī - turpina būt pazudusi - kā kabatās ieslīdējusi - vainīgie klusē, nevainīgie baidās pajautāt.