Valdis Butāns saka: "Paldies Karelam Markam Šisonam gan par man izrādīto uzticību, gan arī par atbalstu un vēlmi palīdzēt Latvijas jaunajai simfoniskās mūzikas diriģentu paaudzei kopumā. Iespēju strādāt par asistentu Zārbrikenas Kaizerslauternes SWR Vācu radio filharmoniskajā orķestrī uztveru kā lielu pagodinājumu un vienlaikus kā lielisku izdevību sevi profesionāli pilnveidot starptautiskā mērogā pie augstas klases orķestra."Valdis Butāns ieguvis bakalaura un maģistra grādu Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas (JVLMA) Kordiriģēšanas nodaļā, kā arī bakalaura grādu Simfoniskā orķestra diriģēšanas nodaļā pie profesora Andra Vecumnieka. Šobrīd Butāns turpina studijas JVLMA Simfoniskā orķestra diriģēšanas nodaļas maģistratūrā. 2000. gadā Butāns piedalījās Starptautiskajos kordiriģēšanas kursos Europa Cantat 2000 Nevērā, Francijā, savukārt 2005./2006. mācību gadā viņš Socrates Erasmus programmā papildinājās orķestra diriģēšanā Vīnes Mūzikas un izpildītājmākslas universitātē Austrijā. Butāns piedalījies diriģēšanas meistarklasēs pie tādiem diriģentiem kā Lucs Kēlers, Pērs Burins, Jozus Domarks, Jurijs Simonovs un Žolts Nēģs. 2010. gadā viņš iekļuva XIV Starptautiskā Dimitra Mitropolusa diriģēšanas konkursa (Atēnas, Grieķija) pusfinālā.
2010. gada maijā Butāns kļuva par LNSO galvenā diriģenta un mākslinieciskā vadītāja Karela Marka Šišona asistentu. Diriģents strādājis arī ar kameroķestri Sinfonia Concertante, profesionālo pūtēju orķestri Rīga, piedalījies Jaunās mūzikas festivāla Arēna koncertos (2010), kā arī asistējis pie Liepājas simfoniskā orķestra sezonas atklāšanas koncerta sagatavošanas (2011) un Džakomo Pučīni operas Bohēma atjaunotā iestudējuma Latvijas Nacionālajā operā (2012).