"Mavericks" 22.februārī viesos ar 107:111 piekāpās Atlantas "Hawks" komandai, bet Dalasas vienība iesniedza protestu par spēles iznākumu. "Mavericks" pieprasīja, lai NBA atzītu tiesnešu kļūdu, neieskaitītu Džona Kolinsa divus punktus un pārspēlētu mača pēdējās nepilnas desmit sekundes, kad tablo vēstīja 109:107 pretinieku labā.
Izmeklēšanas rezultātā tika izsecināts, ka, ieskaitot Kolinsa metienu, spēles noteikumi tika pareizi interpretēti, tādējādi "Mavericks" protests tika noraidīts.
Tāpat līga izsecinājusi, ka Kjūbana darbības, kas saistītas ar tiesnešu, tiesnešu programmas un tiesnešu komisijas kritizēšanu, pārkāpj NBA noteikumus.
"Uzreiz pēc spēlēs Kjūbana kungs devās laukumā un vērsās pie tiesnešiem, šūpodams galvu. Tā bija otrā reizi spēlē, kad viņš apstrīd tiesnešu lēmumus. Pēc spēlēs Kjūbana kungs runāja ar žurnālistiem un pēc tam naktī un nākamajā dienā tvītoja par tiesnešiem un līgu vairākus komentārus, kas bija ļoti kritiski, personiski aizskaroši un pazemojoši. Nākamajā dienā "Mavericks" iesniedza protestu, kas ir saskaņā ar līgas noteikumiem. Turpmākajās dienās Kjūbana kungs turpināja publiski kritizēt līgas tiesnešu darbu," teikts NBA paziņojumā.
Kā izrēķinājis "Dallas Morning News" žurnālists Breds Taunsends, Kjūbanam oficiāli piespriestajos sodos nācies šķirties no 2,9 miljoniem ASV dolāru. Kopumā viņš sodīts 21 reizi. Biežā maciņa atvēršana gan būtiski nav ietekmējusi Kjūbana turību, kas tiek lēsta 4,3 miljardu ASV dolāru apmērā.
"Mavericks" ar 38 uzvarām 63 spēlēs Rietumu konferencē ieņem septīto vietu.