Canon papildina profesionālo zinātnisko kalkulatoru klāstu

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

3 komentāri

29. maijs, 2012, 22:06

Arnis

Kārtējais nelatviskais Canon teksts, kas bāzēts uz kārtējo PR aģentūras (Hill and Knowlton) mehāniski veikto tulkojumu. Canon kā profesionālu produktu ražotājam vajadzētu kaunēties izmantot neprofesionālu tekstu sastādītāju pakalpojumus. P.S. Man ir piegriezies, ka Canon jau vairākus gadus nespēj piedāvāt normālu tekstu latviešu valodā ne preses relīzēs, ne savā mājaslapā. Tāpēc norādīšu to pie katra nevalodā uzrakstītā Canon teksta, kamēr vien tie nekļūs lasāmi.

Atbildēt
0
0

30. maijs, 2012, 23:21

Arnis

Sertificētiem tulkiem, ja viņi nesaprot, ko konkrētais vārds nozīmē, nevajadzētu ņemt pirmo nozīmi no vārdnīcas. Un latvisko ne jau tulki, bet redaktori. Bet Sigitai Lapsiņai no Hill and Knowlton vajadzētu beidzot izlasīt tās PR relīzes, ko viņa izsūta par Canon.

30. maijs, 2012, 17:53

to Arnis

Tekstus latvisko sertificēti tulki, nevis PR aģentūras darbinieki.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Kad sirds kļuvusi mīksta, maiga un plaša © DIENA

Katrs rīts tagad ir tik ļoti priecīgs © DIENA

Bavārietis, kurš būs laimīgs arī nestrādājot © DIENA

Dzīvnieka liktenis – cilvēka izvēļu varā © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Mantotie ēdieni

Valsts svētku nedēļā – tradīcijām un atmiņām bagātas receptes.

Šodien, 12:00

Kaķis iekštelpās

Iekštelpās mītošiem kaķiem ir krietni mazāk iespēju paust sugai raksturīgo uzvedību, taču mājas kaķa saimnieks var parūpēties par to, lai mīluļa dzīve būtu interesantāka, piedāvājot kaķim da...

Šodien, 16:00