"Kaut gan es ļoti cerēju, ka spēšu laikus izārstēt savas balss saites, lai atsāktu turneju janvārī, pēc daudzu variantu izskatīšanas es esmu samierinājusies ar to, ka šim ievainojumam vienkārši vajag vairāk laika un aprūpes, lai atveseļotos," Šakira paziņoja savā interneta vietnē.
Šakira novembrī atcēla savas turnejas El Dorado World Tour Eiropas daļu.
Viņa trešdien pauda cerību, ka nākamā gada jūnijā varēs atsākt šo turneju ar koncertiem Eiropā, ASV un Latīņamerikā. Pašlaik tiek plānots to noslēgt 6. septembrī ASV Kalifornijas štata Sanhosē pilsētā.
"Es jūtu līdz jums visiem, kas iepriekš izplānojāt došanos uz šiem šoviem un bijāt tik pacietīgi, kad man vajadzēja laiku, lai kopā ar saviem ārstiem izlemtu, kā rīkoties vislabāk," teikts Šakiras paziņojumā viņas vietnē.
"Es tiešām nespēju sagaidīt jūniju!" viņa piebilda. "Es apsolu atdot jums sevi visu un vēl vairāk no brīža, kad uzkāpšu uz skatuves, un es skaitu dienas līdz izrādei!"