Laika ziņas
Šodien
Daļēji apmācies
Rīgā +3 °C
Daļēji apmācies
Ceturtdiena, 20. februāris
Smuidra, Vitauts, Smuidris

Leksikas jaunumi

Šodien "lol" jau ir tik sens kā seno ēģiptiešu ķeburi, netulkošu, bet TTYL jau nu būtu laiks zināt, bieži noder

IYKYK ir ziņa, ko nesen saņēmu un iztulkoju kā skaistu ornamentu. Jutos līdzīgi, kā pirmo reizi redzot emodži ar "lol" simbolu vai TTYL, – vienkārši skaisti. Tas ir tāpat kā atkal blenzt uz stilīgāko Latvijā reģistrēto automašīnas numuru IIIIIII. Neatceros auto marku, bet ik reizi staipu kaklu un sekoju vāģim līdz tālākajam saredzamajam krustojumam.

Tikai vēlāk uzausa apskaidrība, ka IYKYK nav dizainīgs strīpiņu salikums vai atvasinājums no ILY, bet norāde, ka es neko nesaprotu – šajā gadījumā no modes. If You Know You Know. Ja zini, tad zini. Varēja jau uzrakstīt latviski – JZTZ, bet tas noteikti nav tik trendīgi. Šodien "lol" jau ir tik sens kā seno ēģiptiešu ķeburi, netulkošu, bet TTYL jau nu būtu laiks zināt, bieži noder. Talk to You Later pilnajā versijā, taču normāls cilvēks tā neraksta, it sevišķi laikmetā, kad kompleksu psihoemocionālu stāvokli var atainot ar vienu acis bološu dzeltenu bumbiņu.

JZTZ tika adresēts man tāpēc, ka biju palaidis garām, kāpēc bikses ir drippy. Ko?! – jūs vaicāsit. Ja pareizi saprotu, var teikt arī: "Tavas bikses slayo", bet var būt drippy bez slayo un otrādi. Tie vecie cilvēki, kas vēl sēž feisbukā, bikšu apzīmējumam lietotu vārdus "šikas" un "krutas", bet tā ir aizejošās pasaules leksika, tāda, ko Janīna Kursīte ar studentiem ieraksta audioformātā vasaras zaļās prakses ekspedīcijās. Valodai ir jāplūst un jāmainās, neviens taču nerunā ar mīkstajiem "ŗ" kā trīsdesmito gadu filmās, un reti kurš atceras "subotņiku" un "GDA normas". Kaut gan pēdējo jaunajā valsts aizsardzības priekšmetā skolās varētu atkal ieviest. GDA jeb "Gatavs darbam un aizsardzībai" ir nozīmīte par to, ka vari ne tikai iziet vairākus līmeņus telefonspēlē, bet arī aizmest tenisa bumbiņu pārdesmit metru.

Lai krīt uz galvas visi tie jaunie vārdu salikumi un dzeltenie, apaļie vieplīši ar saviem pavadoņiem – ledus kubiem, rozā sirdīm, šņukuriem un zemenēm –, bet ir cita veida vārdu salikumi, kas jau gadiem kropļo valodu savā tizlībā. Turklāt no tiem nevar atkauties – mutanti skan griestu skaļruņos visos lielveikalos, tie kaislīgi tiek izrunāti televīzijas reklāmās, un bukletu izvadātāji tos sabaksta pastkastītē. Paklausieties tikai: "Pelmeņi Pilsētas", "Majonēze Sveiks Provansas", "Desa sviestmaižu" vai "Desa Doktora augstākā labuma Ekstra", "uzkoda jūraszāļu". Īpaši kaitinošos gadījumos – "siers zilais", kā arī "kafija jebkura" pie dzērienu automāta.

Nu kurš idiots tik ačgārni runā?! Tikai lielveikalu mārketinga speciālisti un cienījamas aktrises un aktieri, piepelnoties brīvajā laikā? Vai arī esmu kaut ko palaidis garām, un tieši tāpat, kā nofeiloju to, ka "bikses slayo", man ir jāprasa meitai: "Kā tev garšo siers Kārums?" Un viņa man atbildētu apmēram šādi: "Bro, man labāk siers mīkstais želejas!" Jūs nedomājat, ka tā saka? Nokāpiet lejā un iebāziet roku pastkastītē! Ar sarkaniem burtiem – un vēl cena tāda, ka kājas pašas aiznesīs uz tuvāko rimčiku.

Katrā ziņā klusais prieks par valodas mutēšanos ir tāds, ka visi šie Drip un Sick DženZī paliks savā akvārijā un piedzims nākamie ar tādu valodiņu un emocijzīmju sarakstu, ka mūsu institūcijas, kuras aicina iesniegt gada jaunvārdus, vienkārši "nokrešos".

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli


Ziņas

Vairāk Ziņas


Mūzika

Vairāk Mūzika


Māksla

Vairāk Māksla


Teātris

Vairāk Teātris


Literatūra

Vairāk Literatūra


Kino/TV

Vairāk Kino/TV


Eksperti/Blogeri

Vairāk Eksperti/Blogeri


Intervijas

Vairāk Intervijas


Recenzijas

Vairāk Recenzijas


Grāmatas

Vairāk Grāmatas


Konkursi

Vairāk Konkursi


Ceļojumi

Vairāk Ceļojumi


KD Afiša

Vairāk KD Afiša


Deja

Vairāk Deja