Ingvars Ambjērnsens sarakstījis trīs spraigus stāstus par suni Samsonu un kaķi Roberto, kuri saimnieko mazā viesnīciņā – Fjordglētas pansijā. Tur sākumā ir mazliet neomulīgi, jo naktīs klejo spoks, taču cits pēc cita viņiem palīgā nāk draudzīgi kaimiņi – āpsene, ūdrīte un stārķis. Un drīz vien sarodas arī viesi – to vidū ir pat slavena kraukļu pankroka grupa un tuncis miljonārs. Taču ik pa laikam pansijas iemītniekiem jābūt gan asprātīgiem izgudrotājiem, gan īstiem detektīviem, lai atklātu noslēpumus un izvairītos no nepatikšanām.
Ingvars Ambjērnsens ir viens no visvairāk lasītajiem mūsdienu norvēģu rakstniekiem, viņš raksta gan bērniem, gan pieaugušajiem. Īpaši populāru autoru padarīja četras 90. gados izdotas grāmatas, kuru galveno varoni sauc Ellings, un filma Ellings, kas 2001. gadā tika nominēta Oskara balvai.
Autors ir izcils sižeta veidošanas meistars, kura grāmatas spēj aizraut un noturēt bērnu uzmanību. Viņa prasme realitātes vērojumus asprātīgi savienot ar sabiedrībā populāru stereotipu apspēli un brīvu fantāzijas lidojumu visvairāk līdzinās bērnu rotaļai: stāstos, kur dzīvnieku tēlos pārnestas cilvēku pasaules norises, tiek izmēģinātas dažādas sociālās lomas, taču ir iespējami arī pavisam neticami iztēles pavērsieni.
Grāmata izdota ar Valsts Kultūrkapitāla fonda un Eiropas Komisijas atbalstu