Sanktpēterburgas Marijas teātra mākslinieki uzstāsies Nacionālajā operā, un Apburtā ceļinieka translācija notiks šīs viesizrādes laikā. Pasākums Rīgā kļūs par Apburtā ceļinieka pirmizrādi Eiropā.
Viena no jaunākajām krievu komponista Rodiona Ščedrina operām Latvijas skatītājiem tiks demonstrēta uz liela izmēra ekrāna pie Operas Jaunās zāles, parkā pie pilsētas kanāla. Šim nolūkam zem klajas debess tiks izvietoti ap 400 krēslu, un visi interesenti varēs bez maksas izbaudīt pasaulslavenā teātra mākslinieku sniegto muzikālo priekšnesumu. Uzveduma solisti – Kristīna Kapustinska, Sergejs Aleksaškins, Andrejs Popovs; diriģents – Valērijs Gergijevs.
Operu pēc Nikolaja Ļeskova stāsta Apburtais ceļinieks Rodions Ščedrins sarakstījis pēc amerikāņu diriģenta Lorina Māzela pasūtījuma un viņam arī veltījis. Operas koncertizpildījuma pirmatskaņojums Māzela vadītā Ņujorkas Filharmonijas orķestra izpildījumā notika 2002. gada 19. oktobrī Ņujorkas Eiverija Fišera koncertzālē. Pēc Valērija Gergijeva iniciatīvas Apburtais ceļinieks 2007. gadā pirmo reizi Krievijā tika izpildīts nesen atklātajā Marijas teātra koncertzālē. Pēc gada notika režisora Alekseja Stepaņuka un mākslinieka Aleksandra Orlova uzvestās skatuviskās versijas pirmizrāde.
Izrāde ir apbalvota ar Krievijas Nacionālo prēmiju Zelta maska (Labākā sieviešu loma – Kristīna Kapustinska, Labākais komponista darbs – Rodions Ščedrins) un kopš tā laika ar lieliem panākumiem tiek izrādīta Marijas teātrī.