Uldis Bērziņš,
Dzejnieks, Korāna tulkotājs
Korānā nekas nav teikts par to, kā būtu vai nebūtu sievietei jāģērbjas. Visu ķermeni apsedzoša apģērba valkāšana balstās uz citām, atsevišķu islama valstu tradīcijām, tādēļ nedomāju, ka nosacījums nēsāt apģērbu, kas atsedz seju, varētu kļūt par pamatu kultūru konfliktam. Vēl jo vairāk - ja normas ieviešana balstās uz drošības apsvērumiem. Tā ir katras valsts iekšējā lieta, kādas tradīcijas atzīt un kādas ne. Tieši otrādi, pieļauju, ka islamticīgo jaunā paaudze šādu normu uztvers pozitīvi, jo novecojušās stingrā patriarhāta tradīcijas liedza jaunām meitenēm izvēles iespējas. Ir tikai normāli, ka Āzijai un Eiropai ir atšķirīgas tradīcijas.