Dalli sekretariāta sacerētais dokuments nav tapis gluži no zila gaisa – tā pamatā ir EK priekšsēdētājas Urzulas fon der Leienas daudz plašākais plāns par ES kā "vienlīdzības savienību", kurā "ikviens tiek atzīts un novērtēts neatkarīgi no viņa dzimtes, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas, veselības, vecuma vai seksuālās orientācijas". Taču izskatās, ka līdztiesības komisāre Dalli, kuras politiskā biogrāfija cieši saistīta ar feminisma kustības un seksuālo minoritāšu interešu lobēšanu, ir pārcentusies. Dokumentā EK ierēdņiem tiešām tiek pieprasīts dažādās uzrunās, dokumentos, apsveikumos un informatīvajos materiālos, kā arī savstarpējā saskarsmē nelietot terminu Ziemassvētki (Christmas), bet brīvdienas (Holiday season), jo Ziemassvētki varētu aizskart nekristiešus. Tāpat EK reklāmas materiālos būtu jāizvairās no kristīgas izcelsmes personu vārdu lietošanas, piemēram, "Mērija un Džons" vietā labāk teikt "Malika un Džūlio".
Vēl lielāka uzmanība projektā ir pievērsta Dalli tuvajai seksuālo minoritāšu un feminisma tēmai. Uzruna "Dāmas un kungi" ir tabu, tā vietā jālieto "Dārgie kolēģi" u. tml. No vīriešu dzimtes vārdu lietošanas ir jāizvairās, cik vien iespējams, arī profesiju nosaukumos. Sievietes, kuras sasniegušas 18 gadu vecumu, saukt par "meitenēm" vai "jaunkundzēm" nav pieļaujami. (Par "puišiem" vai "zēniem" nekas nav teikts.) Runājot par ģimenēm, jāizvairās no jēdzienu "vīrs" un "sieva" vai "tēvs" un "māte" lietošanas, to vietā izvēloties "vecāks" vai "dzīvesbiedrs/partneris". Runās un reklāmas materiālos attēlojot ģimenes, tās jārāda "visā daudzveidībā, iekļaujot viena dzimuma vecāku un citas daudzveidīgas ģimenes". Dokumenta pieņemšana tika atlikta, šķiet, arī praktisku apsvērumu dēļ. Piemēram, tajā pieprasītā dažādu sēžu, semināru, darba grupu veidošana pēc maksimālas daudzveidības principa (pārstāvot dažādas rases, etniskās un vecuma grupas, dzimtes utt.) pašā EK bieži vien būtu neiespējamā misija. Taču jāņem vērā, ka pēc politiskā pagrieziena pa kreisi ietekmīgākajā no ES dalībvalstīm Vācijā tendence uz šādiem sociālās inženierijas pasākumiem var pastiprināties. Agri vai vēlu no Briseles šo praksi mēģinot pārnest arī uz dalībvalstīm.