Valodas kontroles Reģionālās nodaļas vadītāja Sarmīte Pāvulēna skaidro: "Centrā ir saņemts personas iesniegums, kurā norādīts, ka Liepājā tiks atklāta izstāde Māksla, kuras nosaukums rakstīts gan ar latviešu, gan kirilicas alfabēta burtiem. Centrs izvērtēja informāciju un uzsāka lietvedību administratīvā pārkāpuma lietā. Apstākļu noskaidrošanas procesā Liepājas Mākslas muzeja mājaslapā latviešu valodā nesaprotamajam vārdam "māksla" ir pievienots precizējums (atzīmēts ar *) un raksta beigās ir izlasāms šis vārds gramatiski korektā formā, ievērojot spēkā esošās literārās valodas normas. Tā kā pārkāpums tika nekavējoties novērsts, būtisks kaitējums pārkāpuma rezultātā nav nodarīts, tad izdarītais pārkāpums uzskatāms par maznozīmīgu un lietvedība administratīvā pārkāpuma lietā izbeigta, izsakot mutvārdu aizrādījumu atbildīgajai personai."
"Es nevaru pateikt, kas ir māksla, bet es pavisam noteikti zinu, ka šis vārds ir latviešu valodā," par savas personālizstādes nosaukumu saka tēlnieks Egons Peršēvics. Viņš skaidro: "Izstādes nosaukums pirmkārt raksturo pašu izstādi – tā ir mākslas izstāde. Otrkārt, izmantojot dažādu alfabētu burtus, lai uzrakstītu nosaukumu, es runāju par šobrīd tik aktuālo integrācijas problēmu un globālo multikulturālismu, no kura mēs nevaram izvairīties un izlikties, ka tas mūs neskar. Tādējādi izstādes nosaukums noteikti ir uzskatāms par daļu no izstādes – par vienu no izstādes darbiem."
Izstāde norisinās mākslas foruma Atklāj savu dzintaru! ietvaros un bez maksas ir skatāma vēl līdz 13. septembrim.
Papildināts ar Valsts valodas centra viedokli