Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Rīgā +9 °C
Apmācies
Piektdiena, 8. novembris
Agra, Aleksandra

Pamanīti, novērtēti šajā laikā

Tuvojas brīdis, kad uzzināsim, «kuri ir bijuši gara un miesas ne/notikušo revolūciju precīzākie un pārliecinošākie hronisti» (www.laligaba.lv.). 24. aprīlī Dzelzceļa muzejā notiks Latvijas Literatūras gada balvas pasniegšanas ceremonija. Tas ir lielākais un nozīmīgākais profesionālais literatūras izvērtējums Latvijā.

Pirmie laureāti, t. i., nominanti jau zināmi. Kurš gan strīdēsies, ka būt izceltam 79 grāmatu konkurencē «jau nozīmē būt laureātam», kā nomināciju izziņošanas pasākumā Niceplace/Mansards uzsvēra Ventspils Rakstnieku mājas vadītāja Andra Konste.

«Jebkura laba grāmata piepildās laikā. Tai ir nepieciešams ne tikai izdevējs, nauda un paša talants, bet arī laiks. Šīs ir grāmatas, kas pamanītas un novērtētas šajā laikā,» teica žūrijas pārstāvis publicists, satori.lv galvenais redaktors Ilmārs Šlāpins. «Liels prieks, ka žūrija bija maksimāli subjektīva,» par kolēģu spītīgajiem lēmumiem priecājas literatūrkritiķis Guntis Berelis, kurš prozas nominantu vidū īpaši apbrīno cilvēku, kurš atļāvies ķerties klāt «maģiskajam gadskaitlim - 1918». «Izrādās, cipars ir cipars, par ko jādomā,» nosaucot Paula Bankovska romāna 18 nomināciju, teica literatūrkritiķis.

Latvijas Literatūras gada balvas ekspertu komisijā bez minētajiem šogad strādāja arī Latvijas Rakstnieku savienības literārais konsultants Aivars Eipurs, dzejnieks, tulkotājs un žurnāla Latvju Teksti redaktors Guntars Godiņš, dzejniece, literatūrzinātniece un literatūras skolotāja Iveta Ratinīka, rakstniece Dace Rukšāne-Ščipčinska, grāmatu dizainere Rūta Briede, dzejnieks Artis Ostups, literatūrzinātniece un literatūras skolotāja Lita Silova. Eksperti vienprātīgi atzina, ka visgrūtāk bijis vienoties par nominējamiem tulkojumiem, jo to esot vismaz trīsreiz vairāk nekā oriģinālliteratūras, turklāt labā kvalitātē.

Speciālbalvu par ieguldījumu literatūrzinātnē nolemts piešķirt Evai Eglājai-Kristsonei par pētījumu Dzelzsgriezēji. Latvijas un Rietumu trimdas rakstnieku kontakti.

Nevienam no ekspertiem neesot bijis šaubu, ka balva par mūža ieguldījumu jāpiešķir Leonam Briedim. Jautājums tikai bijis - par ko tieši? Dzejnieks, tulkotājs, atdzejotājs, izdevējs, apmēram 150 dziesmu tekstu autors, scenārists. Leona Brieža darbības lauks ir sazarots un ietekme Latvijas grāmatniecībā un intelektuālās domas attīstībā - visai intensīva.

«Manuprāt, līdz šim nav pienācīgi novērtēts Leona Brieža paveiktais paša dibinātajā un vadītajā žurnālā Kentaurs XXI un izdevniecībā Minevra,» saka Guntars Godiņš. Daudziem Leona Brieža vārds saistās arī ar darbību žurnālā Grāmata. L. Briedis tulkojis un atdzejojis no latīņu, krievu, poļu, angļu, romāņu, svahili, albāņu u. c. valodām. Bet viņa mūža mīlestība ir spāņu valoda, kas šogad materializējās izdevumā Spāņu dzejas antoloģija. 20. gs. «Šobrīd esmu savas dzīves visražīgākajā un apskaidrotākajā dzīves periodā, kad viss vēl tikai sākas,» teica kolēģu lēmuma aizkustinātais Leons Briedis.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Bez nosaukuma

Labākais dzejas darbs
Dmitrijs Sumarokovs Cafᅢᄅ Europe. Orbīta
Inese Zandere Putna miegā. Neputns
Ieva Rupenheite nepāriet. Neputns
Uldis Bērziņš Izšūpojušies. Bibliotēka ostmalā. Neputns
Labākais prozas darbs
Arno Jundze Putekļi smilšu pulkstenī. Zvaigzne ABC
Inga Ābele Klūgu mūks. Dienas grāmata
Osvalds Zebris Gaiļu kalna ēnā. Dienas grāmata
Pauls Bankovskis 18. Dienas grāmata
Labākais oriģinālliteratūras darbs bērniem
Ieva Melgalve Bulta, Zvaigzne un Laī. Zvaigzne ABC
Māris Rungulis Lapsu kalniņa mīklas. Liels un mazs
Inga Gaile Vai otrā grupa mani dzird?. Liels un mazs
Ieva Samauska Oliņš Boliņš sēž uz soliņa. Zvaigzne ABC
Labākais ārvalstu literatūras tulkojums latviešu valodā
Daces Meieres tulkojums: Kurcio Malaparte Nolādētie toskānieši. Neputns
Mairas Asares tulkojums: Ļena Eltanga Akmens kļavas. Jāņa Rozes apgāds
Daces Deniņas tulkojums: Gunsteins Bake Moda un Oda. Romāns par satiksmi. Mansards
Jāņa Krastiņa tulkojums: Josefs Škvoreckis Cilvēka dvēseles inženiera stāsts. Mansards
Spilgtākā debija literatūrā
Ilze Sperga Dzeiveiba. Cymuss
Daina Tabūna Pirmā reize. Mansards
Katrīna Rudzīte Saulesizplūdums. Literatūras kombains

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli

Kā Latvijai vērtēt Trampa atgriešanos

Naktī uz trešdienu, kad TV tiešraidēs ASV karte strauji iekrāsojās sarkanā (republikāņu) krāsā un bija skaidrs, ka tiekam iemesti bīstamā nenoteiktības laika posmā, mikroblogošanas vietnē X ierakst...








Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?