Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Rīgā +2 °C
Apmācies
Trešdiena, 20. novembris
Anda, Andīna

Ar ES atbalstu grāmatas pie lasītājiem nonāk lētākas pat par 50%

Dienu pirms Rīgas svētkiem apgāds Atēna laida klajā divas jaunas grāmatas, kuras izdotas ar ES programmas Kultūra atbalstu: G. Grasa romānu Brīnumkaste un A. Gavaldas romānu Mierinošā. Pirms mēneša par Eiropas naudu klajā nāca vēl divas grāmatas. Savukārt apgādam Zvaigzne ABC pēdējos četros gados ar minētās ES programmas atbalstu izdevies laist klajā astoņas grāmatas.

«Lasītāji novērtē kvalitāti par patīkamu cenu, jo neviena no grāmatām, kas izdotas ar Eiropas atbalstu, nemaksāja vairāk kā 4 Ls. Rīgas svētkos pārdevām visas un pirmdien vedām klāt,» palepojas apgāda izpilddirektors Andris Dobelis. Viņš neslēpj, ka nestabilā situācija Latvijā, kur valdība te palielina, te sola samazināt PVN grāmatniecības nozarei, bijusi viens no impulsiem, kas mudinājis apgūt Eiropas naudu. Saņemot ES finansējumu, iespējams segt tipogrāfijas izdevumus un tulkotāja honorāru - lauvas tiesu no grāmatas izdošanai nepieciešamā. Latvijas Kultūras ministrijas finansējums grāmatizdevējiem ir pieejams tikai tad, ja ir saņemts Eiropas atbalsts. «Saņemot šos atbalstus, grāmatas cenu pircējam samazinām par 42-53%! Tā ir arī galvenā motivācija darbam ar Eiropas naudu: lai pircējam grāmata būtu pieejama un cena nebūtu šķērslis sabiedrības iespējām baudīt augstas raudzes literatūru,» skaidro A. Dobelis. _Atēna_ ar programmu _Kultūra 2007 - 2013_ sadarbojas jau deviņus gadus.

Apgādam Zvaigzne ABC veicies iegūt Eiropas līdzfinansējumu 2006. un 2008. gadā, katrā reizē četrām tulkotajām grāmatām. «2006. gadā apguvām 11 808 eiro, 2008. gadā - 6411 Ls (ieskaitot PVN). Apgāda vadītāja Vija Kilbloka stāsta, ka grāmatu izdošana ar ES atbalstu ir ļoti izdevīga - ir garantija, ka nebūs zaudējumu. Tāpēc katru gadu, pārskatot izdot plānotās literatūras klāstu, tiek lūkots, vai tajā ir nosaukumi, kas atbilst ES programmas kritērijiem un varētu iegūt atbalstu. «Tiem jābūt Eiropas autoriem, darbiem, kas šeit iepriekš nav tulkoti. Svarīgi, vai attiecīgas grāmatas ieguvušas finansējumu citās valstīs un lai tā nebūtu komerciāla literatūra,» paskaidro V. Kilbloka. Izveidot veiksmes paketi ir grūti, jo noteikumi ir sarežģīti. Reiz atbalsts atteikts tikai tāpēc, ka, iesniedzot projektu, apgāda rīcībā vēl nebija starptautisko līgumu oriģinālu. «Šobrīd nav iespējams veidot jaunas tulkotās literatūras sarakstu, jo valstī nav skaidrības ar nodokļu politiku un mēs nevaram būt droši, vai varēsim izdot,» uzsver V. Kilbloka.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli

Mūžībā devies Andorijs Dārziņš

Andorijs Dārziņš 16.01.1953. – 17.11.2024. Atvadīšanās piektdien, 22. novembrī, plkst. 14.00 Rīgas Kremācijas centra mazajā zālē. Tuvinieki

Bijušo čekistu nav

Jānis Ādamsons par ministru un sabiedriskā izlīguma ideju 1994. gadā.








Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?