Franca Kafkas darbi saistās ar absurdu, atsvešinātību, šaubām, formalitāti, vainas sajūtu, bezgalību, niecīgumu, labirintiem, bezjēdzību un bezcerību. Tātad pēc Kafkas darbu motīviem tapis skatuves iestudējums būs drāma? Dailes teātra aktieris Edijs Zalaks, kurš jaunajā Dž. Dž. Džilindžera režisētajā izrādē Amerika jeb Bez vēsts pazudušais spēlē galveno lomu - emigrantu Karlu Rosmanu -, tā neapgalvo, bet saka, ka izrāde nebūs no «vieglajām». Būs gan mūzika, gan dejas un daudz Kafkas teksta. Izrādē piedalās arī aktieri Dainis Gaidelis, Kaspars Zāle, Samira Adgezalova, Gints Andžāns, Mārtiņš Upenieks, Lelde Dreimane, Ērika Eglija, Dārta Daneviča un Gatis Legzdiņš. Scenogrāfe un kostīmu māksliniece ir Ilze Vītoliņa, horeogrāfe - Inga Krasovska, gaismu mākslinieks - Igors Kapustins, mūzikas konsultants - Juris Vaivods.
Izrāde stāsta par septiņpadsmitgadīgu vācu jaunekli, kurš no Eiropas ar kuģi ieradies Ņujorkā. Amerikā viņš iepazīstas ar visdažādākajiem tipiem - bezdarbniekiem, bagātu dāmīti, viesnīcas istabenēm. Katram no tiem attiecībā uz jaunekli ir kādi nolūki, prasības un vajadzības. Karls ir naivs, ar viņu visi manipulē, un galu galā viņš nokļūst uz ielas praktiski bez iztikas līdzekļiem. Starp citu, Amerika jeb Bez vēsts pazudušais ir pirmais F. Kafkas romāns (1916), kurā autors apraksta Ameriku, kurā pats nekad nav bijis. Romāns palicis nepabeigts un apraujas gandrīz pusvārdā, un tas ļauj katram pašam iztēloties rakstnieka varoņu likteni absurdi satraucošajā pasaulē.
Karla lomas atveidotājs Edijs Zalaks, tāpat kā Kafka, Amerikā nav bijis. Viss vēl priekšā! Bet, ja runājam par aizbraukšanu, tad Edijs ir bijis prom citā plašā zemē - četrus gadus studējis Maskavā. «Vilinājums tur palikt bija,» viņš nenoliedz. «Es filmējos Krievijā. Šo to var redzēt mūzikas kanālos, «jūtūbā», seriālos.» Pagājušajā sezonā Edijs ar prieku un bijību ienāca Dailes teātra kolektīvā. «Mani brīnišķīgi pieņēma,» atzīst aktieris. «Svarīga jau nav skola, kur mācījies, bet - kāds esi cilvēks.» Galvenā loma izrādē viņam uzticēta pirmo reizi, un Edijs nemaz neslēpj, ka tas ir izaicinājums. Bet pirmo reizi uz skatuves viņš izgāja Maskavas Dailes teātrī. «Tas bija masu skatos, taču biju uz vienas skatuves ar slaveniem krievu aktieriem. Redzēju, kā viņi gatavojas izrādei, kā viņi spēlē. Tā ir liela skola un laba pieredze,» stāsta Edijs. Bet Dailes teātrī viņš savas skatuves gaitas sāka Pīterā Penā. Šosezon Zalakam vēl paredzētas lomas vairākās izrādēs, viņš ar aizrautību iet skatīties arī citu teātru iestudējumus. Pēc Spēlmaņu nakts gan ir mazliet ērcīgs, ka netika nominēta Dailes teātra izrāde Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu.