Savukārt biedrība _Vienota Latvija_ līdz pat 10. Saeimas vēlēšanām sadarbojusies ar SC, un tās vadītājs Eduards Svatkovs SC ietilpstošās Latvijas Sociālistiskās partijas (LSP) biedru rindās nav atrodams tikai kopš pagājušā gada rudens. SC līderi gan turpina norobežoties no parakstu vākšanas un uzsver, ka Latvijā vienīgā valsts valoda ir latviešu.
Par parakstu vākšanas organizatoru publisko seju izvirzījies kādreizējais Latvijas nacionālboļševiku līderis V. Lindermans, pazīstams arī ar iesauku Ābels. Jāatgādina, ka viņš savulaik izsludināts starptautiskajā meklēšanā, apsūdzot trotila glabāšanā un aicinājumā vardarbīgi gāzt Latvijas valsts varu. V. Lindermans vairākus gadus uzturējies Krievijā, taču aizturēts un izdots Latvijai, bet tiesa viņu pilnībā attaisnojusi.
Otrs par radikāli visbiežāk sauktais parakstu vācējs J. Osipovs pazīstams kā Krievijas nacionālradikālās barkašoviešu kustības Latvijas atzara līderis. Barkašovieši, kuri tā iesaukti pēc kustības vadītāja Aleksandra Barkašova vārda, lielu popularitāti Krievijā bija iemantojuši deviņdesmitajos gados, bet vēlāk sašķēlušies. 2000. gadā no viņu rindām izslēgts arī pats A. Barkašovs, kuram pārmesta personības kulta veidošana. Šādi apvainojumi gan A. Barkašovam nav traucējuši vēlāk kļūt par organizācijas, kuras oficiālais nosaukums ir Kustība Aleksandrs Barkašovs vadītāju, un arī J. Osipovs gājis līdzīgu ceļu. Pēc tam, kad Uzņēmumu reģistrs (UR), pamatojoties uz Drošības policijas (DP) sniegto informāciju, atteicās pārreģistrēt Latvijas Nacionāli demokrātisko partiju (LNDP), kurā varu bija pārņēmuši J. Osipova vadītie barkašovieši, viņš nodibināja partiju ar oficiālo nosaukumu Osipova partija.
Uz jautājumu, vai parakstu vākšanā iesaistītās organizācijas vai to biedri arī tagad ir DP uzraudzības lokā, tās pārstāve Kristīne Apse-Krūmiņa atbildēja īsi: «Personas un organizācijas DP ir zināmas, DP savas kompetences ietvaros seko līdzi viņu aktivitātēm.»
Trešais Dzimtās valodas dibinātājs A. Gapoņenko ne tikai izvirzīts ekonomikas ministra amatam ēnu kabinetā, ko SC izveidoja pirms 10. Saeimas vēlēšanām, bet arī bijis viens no ekspertiem, kuri izstrādāja SC piedāvāto alternatīvo valsts budžetu 2010. gadam.
Savukārt par biedrības Vienota Latvija līderi E. Svatkovu LSP vadītājs Alfrēds Rubiks Dienai apgalvoja, ka viņš jau pirms pusgada no partijas izslēgts «par nepakļaušanos partijas disciplīnai un tamlīdzīgām lietām». E. Svatkovs gan šķiršanos no SC skaidro savādāk - intervijā Ves.lv viņš izteicies, ka no partijas aizgājis pats, jo vecākie biedri visu laiku pavadījuši sarunās, nevis darbos. Savukārt intervijā Regnum.ru E. Svatkovs klāstījis, ka viņa biedrība līdz pat 10. Saeimas vēlēšanām bijusi SC sadarbības partneris, bet nākotnē tā pārtapšot patstāvīgā partijā. Par spīti izslēgšanai (vai aiziešanai) no SC, savas partijas sabiedrotos viņš saredz tieši tur. Kā novēroja Diena, biedrības Vienota Latvija interneta vietnē vēl joprojām atrodama SC reklāma, kas kalpo arī kā tiešā saite uz SC mājaslapu.
Tomēr SC līderi Dienai noliedza jebkādu saistību ar parakstu vākšanu. A. Rubiks teica, ka «Latvijai pietiek ar vienu valsts valodu, jo Latvija ir maziņa», savukārt SC Saeimas frakcijas priekšsēdētājs Jānis Urbanovičs aizrādīja, ka SC programmā esot skaidri rakstīts, ka Latvijas valsts valoda ir latviešu valoda. Viņš piebilda, ka uzskatot parakstu vākšanu par loģisku reakciju uz VL-TB/LNNK aktivitātēm. «Sabiedrības likumi ir tikpat stipri kā fizikas likumi. Šādas darbības izsauc pretreakciju. Atmoda arī sākās kā latviešu valodas aizstāvība, tad kādēļ tas, ka krievi cenšas aizstāvēt savu valodu, izsauc tādu sašutumu?» viņš retoriski vaicāja.