Klodāna pēdējais klubs 2000./2001. gada sezonā bija Vācijas trešās līgas vienība EC Timmendorfer Strand. «Negadījums notika, kad, atsitot ripu, pats neveiksmīgi uzkritu uz rokas. Ārsti konstatēja nopietnu lūzumu, bija nepieciešama operācija. Vācijā bez apdrošināšanas polises nedrīkst darīt nevienu darbu, tāpēc klubs mani bija apdrošinājis, un notikušais tika traktēts kā darba trauma. Es jau biju atgriezies Latvijā, bet klubs man nopirka biļeti lidojumam uz Vāciju, kur tika veikta operācija. Lūzums bija vairākās vietās. Pēc tam veiktajās rūpīgajās medicīniskajās apskatēs speciālisti konstatēja 21 procenta bojājumu. Ja būtu 25 procenti, es saņemtu mūža pensiju. Savā gadījumā turpināju saņemt algu vēl četrus gadus, kas tam laikam bija pietiekami laba summa - 5500 vācu marku mēnesī. Turklāt man tika dota iespēja mācīties, lai es iegūtu citu profesiju. To arī izmantoju, iegūstot trenera diplomu Latvijas Sporta Pedagoģijas akadēmijā. Šaubos, vai kas tamlīdzīgs būtu iespējams Latvijā. Visticamāk, mani atlaistu no darba un tā arī viss beigtos,» savā dzīves pieredzē padalījās Klodāns.
Patlaban Klodāns strādā par hokeja treneri Jelgavas sporta skolā. Kā hokejists viņš naudu vairs nedrīkst pelnīt.
Latvijas izlases sastāvā Klodāns pasaules čempionātā pirmo reizi laukumā devās 1996. gadā Eindhovenā, kad Latvija izcīnīja ceļazīmi uz hokeja eliti. Izšķirošajās spēlēs vārtus gan sargāja Artūrs Irbe. Augstākajā grupā Juris vārtos bija vienā mačā 1999. gadā Oslo pret Šveici.