Grāmatas atvēršanas svētki notiks 7. decembrī plkst 17 apgāda Zvaigzne ABC prezentāciju zālē K. Valdemāra ielā 6 (ieeja no grāmatnīcas).
Daudzu latviski izdotu grāmatu tulkotāja, redaktore, dzejniece Daina Grūbe (1960) jau sen bija vēlējusies uzrakstīt grāmatu par savu vecmāmiņu Matildi Šmiti (Lečmani) – neparastu latviešu sievieti, kuras mūžs sakrita ar Latvijas vēsturē tik trauksmaino 20. gadsimtu teju visā tā garumā.
No 1897. gada, kad septiņgadīgā Mīnīte, parasta latviešu zemnieka meita, vēl pat nenojauš, ko viņai sola lielā pasaule, līdz notikumiem, kas aizved Mīni uz Rīgu, Pēterburgu, Maskavu, Vladivostoku un pat Ķīnu, ierauj abu pasaules karu mutuļos, aizved izsūtījumā, liek iepazīt visdažādākos ļaudis un pieredzēt ne tikai sāpes, bet arī neticamus brīnumus – Mīne Kalēja ir kā latviešu gara spēka arhetips un vienlaikus arī tikai trausla sieviete, kura spēj – kurai jāspēj – būt stiprai laikmetā, kad runa visbiežāk bija ne jau par labklājīgu dzīvi, bet gan tikai izdzīvošanu.
Romānam ir savdabīga kompozīcija: tas sastāv no astoņām daļām – no svētdienas līdz svētdienai –, kas atspoguļo astoņus dzīves krustpunktus galvenās varones Vilhelmīnes Kalējas dzīvē. (Respektējot savus tuviniekus, autore romānā lielāko daļu personvārdu ir mainījusi.) Kā jau 20. gadsimtā, šie dzīves krustpunkti allaž ir saistīti ar globāliem notikumiem, kas satricina ne tikai Mīnes pašas dzīvi, bet arī Latviju, Eiropu un pasauli.
Dainai Grūbei izdevies lieliski parādīt sievietes pašcieņu, drosmi un izturību šķietami neizturamos dzīves pārbaudījumos. Visos dzīves pārbaudījumos par savu vissvarīgāko balstu Mīne atzīst gara gaismu un darba tikumu. Tomēr, kad atnāk mīlestība, arī izglītotā, prātīgā un stiprā sieviete kļūst vāja un klūp.