Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Aktuāli
Rīgā +2 °C
Apmācies
Ceturtdiena, 14. novembris
Fricis, Vikentijs
Scanpix
Džeimsa Džoisa Ulisa pirmizdevums parādījās 1922. gadā Parīzē. To izdeva Silvijas Bīčas grāmatu veikals Shakespeare and Company, kas 20. gados bija amerikāņu literātu "zudušās paaudzes" pulcēšanās centrs. Manuskripts glabājas Filadelfijā.

Iztulkot gandrīz neiespējami. Rīgā norisinās Džeimsam Džoisam veltīta konference un Blūma diena

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

2 komentāri

Pārtulkoja
P
Dzintars Sodums un izdeva apgāds Ziemelblāzma Zviedrijā. Tā kopiju izdeva Liesma Rīgā, bet jau ar idiotiskiem īpasvārdu izkroplojumiem.
?
?
Epidēmijas laikā granti apsīka? Saprotu. Misters Eits Leidžins izdomāja bezjēdzīgu darbību lai nopelnītu. Saprotu. Tikai tad lūdzu ēdiet aiz slēgtām durvīm un nespļaujiet ārā melus par Latvijai nezināma rakstnieka nezināma romāna svarīgumu. Un, jā - esmu informēts par šo textu, ko autors rakstīja pats sev un, kas nav saprotams Dublinā nedzīvojošam. Būtu nu labāk tur rīkojuši!

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Ziņas

Vairāk Ziņas

Mūzika

Vairāk Mūzika

Māksla

Vairāk Māksla

Teātris

Vairāk Teātris

Literatūra

Vairāk Literatūra

Kino/TV

Vairāk Kino/TV

Eksperti/Blogeri

Vairāk Eksperti/Blogeri

Intervijas

Vairāk Intervijas

Recenzijas

Vairāk Recenzijas

Grāmatas

Vairāk Grāmatas

Konkursi

Vairāk Konkursi

Ceļojumi

Vairāk Ceļojumi

KD Afiša

Vairāk KD Afiša

Deja

Vairāk Deja