Laika ziņas
Šodien
Viegls lietus
Rīgā +8 °C
Viegls lietus
Ceturtdiena, 7. novembris
Lotārs, Helma

Kenets Slavenskis. Dž. D. Selindžers: Dzīve

Romāna fragmenti

Kauja par Senlo ir mokoši gausa un asiņaina. Pilsēta atrodas reģionā, kas ir ideāls partizānu karam. Tās apkārtnes reljefa galvenais vaibsts ir krūmāju rindām nošķirtu lauku ielāpu sega - to pašu nežēlīgo krūmāju rūtis, kas Selindžeram un viņa vīriem bija likušas apjukt D-dienas operācijā. Šie šķēršļi saslēdzas ap Senlo kā zemes ieloku labirints, kurā krūmāja lapotne ir tik cieši saausta ar garo zāli, ka uzslej no zemes pat velēnu, radot dabiskus vaļņus. Tos nolīdzināt izrādās neiespējami. Kas vēl ļaunāk, tie aizsedz kaujas vienību aizsardzībai no gaisa, atstājot atklātu savējo spridzekļiem un ugunij un bloķējot ceļu tankiem.

Šajā saaudžu un lauku labirintā 4. kājnieku divīzija ir spiesta iet tuvcīņā. Katrs lauks kļūst par kaujas lauku. Pārkāpuši kritušajiem, kareivji nonāk nākamajā, kas ir identisks iepriekšējam. Pirmajam, kas nokļuvis šajā peklē, 12. pulkam, tā ir grūtības pakāpē daudzkārt pareizināta Emondevila.

Vēlāk par Krūmāju kauju nosauktais cīniņš ir iznīcinošs amerikāņu kareivju garam. Katrs ierindnieks ir cerējis izcelties krastā Normandijā un no turienes nokļūt atvērtā Francijas telpā, lai no tās strauji izmēztu vāciešus. Bet šos vīrus sagaida sīva pretošanās, kā arī apstākļi, ar ko viņu komandieri iepriekš nebija rēķinājušies. Aina, tūkstošiem alianses spēku tanku nokļūstot uz sauszemes Šerbūrā, ir tos iedvesmojusi uzvarai. Signāls sākt ofensīvu Senlo, kā arī pilsētas un tās apkārtnes vienlaidu bombardēšana - piešķīrusi pārliecību par savu spēku. Bet drīz tie izrādās viduslaiku bruņinieku turnīru apstākļos, kur aviācija un tanki ir bezvērtīgi. Kad 18. jūlijā Senlo beidzot ir izdevies ieņemt, no tās vairs nekas nav atlicis. To sāk saukt par Drupu citadeli.

Pastāvīgās bailes no kaujas un nāves tuvuma Selindžers pārvar, iekšēji noslēgdamies no tām. Izdzīvotgribas vadīti, šādi ar šausmām cīnās daudzi. Kaujinieki kļūst nejūtīgi pret baiļu realitāti, drīzāk tās nomācot nekā ieraugot vaigā. Selindžers sevī apzinās šo nošķiršanos no bailēm. Rakstīdams uz mājām, viņš teic, ka būtu gatavs atcerēties notikumus un atsevišķus Normandijas ofensīvas momentus, bet neko nespētu pateikt par bailēm vai paniku, kas tos pavadījusi. Vismaz tobrīd šādi viņam ir labāk.

Nākamie mēneši Selindžeram, visticamāk, ir pagājuši kara ceļā pa lauku teritorijām uz dienvidiem no Senlo, palīdzot izsvēpēt pretošanās «ligzdas» un «ķemmējot» franču pilsētas. Tādi sīki ciemi kā Vildjēlepoēla, Bresī un Mortēna pēkšņi ir kļuvuši būtiski kā sakaru centri un piedzīvo pretizlūkošanas aģentu pieplūdumu, tiem pildot pavēles pārņemt sabiedroto pārziņā vietējos dzelzceļa, radio un telegrāfa mezglus.

Selindžers varēja atrasties garnizonā pie Mortēnas, kad 30. kājnieku divīzija kaimiņos sastapās - kā tika uzskatīts - ar īpaši niknu vācu armijas Panzer grupu.

(Turpinājums 11. decembra numurā)

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Bez nosaukuma

Amerikāņu rakstnieks Dž. D. Selindžers izvairījās no žurnālistiem, sargājot gan savu privāto, gan radošo pasauli. Slavenskis ir radījis stāstu par šo neparasto dzīvi. Grāmata tēlo Selindžera ceļu no neatzīta autora, cauri kara ellei, cauri galvu reibinošiem Uz kraujas rudzu laukā panākumiem, līdz atkal apstājas pie… nesaprasta... No angļu valodas tulkojusi Aija Uzulēna. Dienas grāmata, 2013

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli









Hokejs 2019

Vairāk Hokejs 2019


Positivus

Vairāk Positivus














Melu tvertne

Vairāk Melu tvertne


Vēlēšanas2018

Vairāk Vēlēšanas2018






Hokejs2018

Vairāk Hokejs2018






Phjončhana 2018

Vairāk Phjončhana 2018


Publikāciju iegāde

Vairāk Publikāciju iegāde










Jaunumi

Vairāk Jaunumi


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena




Citi

Vairāk Citi


Latvijā

Vairāk Latvijā


Dienas Sēne

Vairāk Dienas Sēne


Pasaulē

Vairāk Pasaulē



Velo Diena

Vairāk Velo Diena



Dienas Starts

Vairāk Dienas Starts


Viedokļi

Vairāk Viedokļi


Sports

Vairāk Sports


Skolas Diena

Vairāk Skolas Diena



Valodas Policija

Vairāk Valodas Policija



Citi

Vairāk Citi



SestDiena

Vairāk SestDiena


KDi

Vairāk KDi





Sporta Avīze

Vairāk Sporta Avīze


Dienas Gada Balva kultūrā

Vairāk Dienas Gada Balva kultūrā



Uzņēmēja Diena

Vairāk Uzņēmēja Diena





Iedvesmas Diena

Vairāk Iedvesmas Diena







Latvijas Lepnums

Vairāk Latvijas Lepnums


Dzīvesstils

Vairāk Dzīvesstils







Šodien Laikrakstā

Vairāk Šodien Laikrakstā



Vide un tūrisms

Vairāk Vide un tūrisms




Izklaide

Vairāk Izklaide







Kas notiek?

Vairāk Kas notiek?